Viaje en America - junio 2005 hasta diciembre 2006

En Anchorage	Al Seward Hwy / Turnagain Arm	parallel al tren	Al fin del Turnagain Arms, cerca de Portage
Un trencito	Peninsula Kenai	Tren al estacion de Seward	Al Puerto (Seward)
Al Sterling Highway rumbo Homer	Ninilchik - cuando Alaska estuvo de Russia	Pesces	Iglesia en Kenai
Moose		Al Portage Lake Road	Al Alyeska Hwy rumbo al Crow Creek Mine
Porca miseria no oro y todavia el viaje es muy largo	En Anchorage	Cemeterio al norte de Anchorage	Fireweed
Mount McKinley (vista de Petersville Road)	The Fork Roadhouse (al Peters Creek) - Petersville Road)	Petersville	En el Parque Nacional Denali
Con Fritz Walter en el Parque Nacional Denalik	Al camino a Fairbanks	Hells Angels	Easy Rider (en Fairbanks)
En Fairbanks	Squirrel	Gold Rush Info	Pipeline (Prudhoebay - Valdez)
En Delta Junction	Al Alaska Highway	En Tok	Al Taylor Hwy
Vista al Alaska Range	Al Taylor Hwy	rastra de oro (en Chicken)	En Chicken
Al Top Of The World Hwy	Diferente ATVs (All Terrain Vehicles)	En Boundary (poco antes de la frontiera de Canada)	A la frontiera de Canada
Info	Fuego de bosque al Yukon Territory (Canada)	Al dem Top Of The World Hwy	Dawson City (al Yukon River)
Con Didi, Astrid, Micha y Sonja en Dawson City	En Dawson City al Diamond Tooth Gerties	Didi está trabajando	Dredge #4 al Bonanza Creek
como funciona	mi caballito	cocinando salmon	Al Klondike Highway
Five Finger Rapids (Yukon River)	despues la lluvia	Al Little Fox Lake	arbol
al bicicleteria en Whitehorse	S.S. Klondike en Whitehorse	Seis dias haciendo el Chilkoot-Trail (de Skagway/Alaska a Bennet/British Columbia)	...
Al paso Chilkoot	Al paso Chilkoot	Chilkoot trail	Chilkoot trail
De Bennett a Log Cabin	Pausa	Información del Chilkoot Trail	Diploma
lavando	cinco dias un tour en el canoe - al Nisutlin River (Canol Road)	preparando cafe	al río
Desde Teslin viajando con Brooks y Gregg (www.ribbonofroad.com)	Preparando de Marshmellows	En Watson Lake con Gertrude	Cerveza de Yukon
Pausa al Cassiar Highway	Cassiar Gold Rush	nass en Aleman = mojado	En Stewart
En Hyder	Road Yacht	En Hyder	Mi amigo en Hyder
Salmon glaciar cerca de Hyder	Salmon glaciar cerca de Hyder	Finalmente he visto osos en Hyder	Hyderized
Cenar	Nubes (cerca de Smithers)	arco iris	Llamas
En Prince George. Brooks u. Gregg van hacia Vancouver, yo voy a Jasper / Rocky Mountains	Vista a las Rocky Mountains	Mount Robson	Mount FitzWilliam
Al paso Yellowhead (Frontiera de British Columbiay / Alberta)	De Jasper al sur	Con Maria y Marcel al Columbia Ice Fields	Pausa a medio dia Mas fotos de los Rocky Mountains
lugar al noche	Lago	Frontiera Alberta - B.C.	Best Place On Earth
Radium Hot Springs	Direció Montana / USA	Hoy hay Pfannkuchen	Flores
Un Sixpack Fat Tire despues la llegada en Montana / EEUU	En Eureka	Tambien aqui hay Hefeweizen	Al Lago McDonald - Glacier Nationalpark
Going To The Sun Road - Glacier Nationalpark	Al paso Logan - Glacier Nationalpark	Lago St. Mary - Glacier Nationalpark	Montañas - Glacier Nationalpark
A la comida Mittagessen	Direción Helena	¿Y ahora?	MacDonald Pass (cerca de Helena)
Iglesia en Helena	A Dawn y Scott en Helena	Al cemeterio	De Boulder a Whitehall
Al Madison River	Cajas	Poco antes del Parque Nacional Yellowstone	A West Yellowstone. Temperatura a la noche: -6°
En el Parque Nacional Yellowstone - ahora en Wyoming Mas fotos del Parque Nacional Yellowstone	Un Bison está mirando muy interesado los fuentes calientes	Old Faithful (nombre del géyser) de distancia	Con Mimi y Arnauld viajando desde Yellowstone
El carrito	En el Parque Nacional Grand Teton	De Jackson a Alpes	Hoy hay huevo frito con salchicha
Info: Oregon Trail - Lander Cut-Off	Poco antes de Montpelier y Paris	Extra Gold	Al Bear Lake
Tendencia del otoño	Info: Oregon Trail - ahora en Utah	Poco antes de Logan	Poco antes de Great Salt Lake
Al Great Salt Lake	Vista afuera de la casa de Harriet (cerca de Park City - Salt Lake City)	Al centro de Salt Lake City	Cambié el caballo
Ahora tambien aqui en Utah se hacen Kässpätzle gemacht (Harriet bei der Arbeit)	Dead Horse Point Mas fotos de Utah de los parques nacionales	Utah Juniper	Vista al Shaver Trail
Haciendo el Shaver Trail	En el Arches Nationalpark	En el Arches Nationalpark	Poco antes el cruce a Canyonlands NP. - Mimi y Arnauld van direción sur, yo al oueste.
Cargando agua	Al Newspaper Rock	Canyonlands Nationalpark	Confluenca - donde se juntan el Green River y el Colorado River
La Sal Mountains	Natural Bridges (National Monument)	A la ruta a Hanksville	A la ruta a Hanksville
Cerca de Hite	Mi camping en Hanksville	Capitol Reef Nationalpark	En Torrey. Con Ruth, Horst u. Holger (www.velotraum.ch)
16 Inch (40cm) Pizza en Boulder	Rumbo a Escalante	Jerusalem Cricket (aprox. 5cm largo)	Bryce Canyon Nationalpark
Bryce Canyon Nationalpark	Red Canyon	Segundo desajuno en Hatch	En Zion Nationalpark
Ahora en Arizona	Poco antes el cruze del Rio Colorado	Life is either a daring Adventure, or nothing	Cruzando el Colorado
Parque Nacional Grand Canyon Mas fotos del Parque Nacional Grand Canyon	San Francisco Mountains (antes de Flagstaff)	Flagstaff	Yucca
Al Roosevelt Lake	Kaktus	Kaktus mas cerca	Algodón
Antes de la frontiera a New Mexico	New Mexico	You Kill It - We Grill It	En Buckhorn
Catedral de Chihuahua / Mexico	Serpientes del traqueteo en el mercado de Chihuahua	En Chihuahua	Barranca del Cobre (En Divisadero - Sierra Tarahumara - Parte de la Sierra Madre)
En Divisadero	Sierra Tarahumara - siempre entre 2200m u. 2600m msnm	Sierra Tarahumara	Sierra Tarahumara
Barranca de Sinforosa en la Sierra Tarahumara (profundidad: 1830m)	Cactos (en la manera de Guachochi a Hildago del Parral)	En Hidalgo del Parral	Siempre derecho - despues 86km la primera curva
Cacto	Despues 4500km finalmente, el pequeño verde amigo encontra una casa nueva	Catedral de Durango (1695 - 1787)	El interior de la Catedral
Capilla de La Santa Veracruz en Sombrerete	Iglesia en Fresnillo	Catedral en Zacatecas Mas fotos de Zacatecas	20 Pesos mexicanos
Crater en Valle de Santiago	A las Mariposas	Milliones de Mariposas	Mariposa Monarca de poco distancía
Carrito Mexicano especial	Antes la bajada a Mexico D.F., tomando un refresco	Catedral Metropolitana en Mexico D.F. Mas fotos de Mexico D.F.	Con Sylvia u. Christoph en Mexico City (ya celebré Noche Vieja en Zacatecas) www.mankei-travel.com
Agave	Paisaje	Otra vez subiendo	Mezcal
Ruinas cerca de Oaxaca - al Monte Albán	Ruinas cerca de Oaxaca	Vista a Oaxaca	Catedral de Oaxaca
El interior de la Catedral	Con Christoph y Sylvia en Oaxaca	Maguey (o Agave - para hacer Mezcal o Tequila)	En la fabrica de Mezcal
Fermentar de Maguey	Produciendo de Mezcal (--> 48% Alcohol)	Diferente sabores de Mezcal	Jesse y Ann de Arizona
Capital Mundial del Mezcal	Cosecha de Maguey	hacia la costa pacifica	mucho Maguey
que bueno	de Tuxtla Gutierrez a San Cristobal de las Casas (50km bergauf)	en San Cristobal de las Casas	el camino a Palenque
En el Convento en Ocosingo	Secar de cafe	mucha selva - mucha humedad	seguiendo la ruta de MAYA
Ruinas Mayas en Palenque	Ruinas Mayas en Palenque	Ruinas Mayas en Palenque	Ruinas Mayas en Palenque
En La Habana	Schiri como tourista normal (cerca de Trinidad)	Despues un pequeño incidente en Havana, ahora viajando con equipo nuevo y con codiciones mas duras	En Belize City
En Belize City	De Belize a Guatemala	Venda de máquinas de costura en Guatemala City	En el museo de ferrocarriles en Guatemala City
1 semana en Panajachel al Lago Atitlan	Despues aqui, viajando con nuevo equipo	Camping en Panajachel	Christoph está luchando con las pulgas
San Antonio Polopo al Lago Atitlan	Costa en El Salvador	Domingo - día de lavado (en Honduras)	Obra moderna (llanta atras)
La catedral vieja en Managua (Nicaragua)	Managua y el lago de Managua	A la isla Ometepe en el lago Nicaragua (con el Spinningsouthward-Team)	Volcán Concepción a Ometepe
Poco antes de San José (Costa Rica)	500 Colon	Al Volcán Poás	A la Panamericana en altura de 3100m
Poco antes de San Isidro	Con barco a la peninsula Osa	En la peninsula Osa en camino hacia Puerto Jimenez	Mucha agua porque llovía muchisimo
En Golfito despues el desajuno	Desde el 15 de abril viajando en Panamá	En el camino	Con John y Blake en Boquete
Café	Café	A las 7 de la mañana pedaleamos sobre el puente sobre el canal de Panamá (en la ciudad de Panamá)
Ciudad de Panamá	Con el barco de vela de Panamá a Colombia (Cartagena)	Cruzando el mar	¡Ariba las velas!
Con las Kunas (Panamá)	En Turbón (Frontiera de Panamá - Kolumbien)	El interior del barco	El Capitan Hernando está trabajando
Wouter tiene un mano	Preparando la cena	Muchas islas pequeñas (San Blas)	Aqui compramos la comida
Todavía 280km hasta Cartagena	Despues navegando 40 horas sin parar, llegamos a Cartagena	Aveces está lloviendo (Temporada de lluvia)	Rumbo a Medellin
Puerto Valdivia	Valdivia	Con Wouter y el Comandante que asegura por la seguridat en las carreteras	Santa Rosa
De Medellin a Cali	En la carnicería en Chinchiná	Mucho café	... y plátanos
Siempre seguiendo la Via Panam	En el Im hotel en Popayan	Iglesia en Popayan	Camino de Cali a Quito (Ecuador)
En el camino	Bus	Muchas subidas	Poco antes Ipiales (Frontiera Colombia - Ecuador)
En Las Lajas (cerca de Ipiales)	En la casa de Ricardo (ya en Ecuador)	Tambien en Ecuador hay muchas subidas	Poco antes la linea ecuatorial
La linea ecuatorial	Con el camion, la subida es mas facil	Iglesia de la Basilica del Voto Nacional en Quito	En la bicicleteria de Carlos en Quito
Cosando mi chaqueta	En el Parque Nacionál Cotopaxi	En el camino	Volcán Chimborazo
Al primer refugio en 4860m de altura	Poco antes Riobamba	En Baños	En el tren de Riobamba a Nariz del Diablo
¡Qué porqueria!	Muchas montañas	Siempre subir y bajar	En el camino
De Quenca a Loja - por las montañas
Quenca	Girón	en Girón	De Sta. Isabel a Uzhcurrumi
Uzhcurrumi	35km subiendo a Chilla	Araña	mas subiendo
Ahora viajando con armas - por perros y otros bichos (mala gente)	de Chilla a Guanazán	Guanazán	de Guanazán a Manú
de Manú a Celén	En Celén	de Celén a Saraguro	Liquenes
Loja	Loja	Despues 9 meses, otra vez viajando con Gregg (www.ribbonofroad.com)	Rumbo a la frontiera peruana
Frontiera de Ecuador - Peru	Café	Rumbo a San Ignazio	Rumbo a San Ignazio
En la casa de Miguel en Jaen	El equipo del yogur (Wouter, Gerrit y Jeannette (www.fietsdrang.nl)	Fiesta de cumpleaños	Rumbo a la costa
Ruinas de Chan Chan (cerca de Trujillo)	nuestro camino (1)	nuestro camino (2)	En la Casa de Ciclistas de Lucho en Trujillo(www.geocities.com/casadeciclistasperutrujillo)
camino aburido a la costa	Dinero de aviador	Rumbo a la Cordillera Blanca	Cañon del Pato
Huallanca	en Huallanca	en Huallanca	Cordillera Blanca
Plaza en Caraz	de Yungay a Portachuelo de Llanganuco (4767m)	cerca del paso	Vista a las Lagunas Llanganuca
camino al paso	despues el paso a Yanama	Un sueñito a veces es muy bueno	cerca de Yanama
de San Luis a Punta Olimpica (4900m)	Plaza en Chacas	Plaza en Chacas	Rumbo al Punta Olimpica
Té de Coca	Poco antes del paso	Al Punta Olimpica (4900m)	Bajando del paso
Bajando del paso	Bajando del paso	Bajando del paso	Poco antes de Carhuaz

Un Trekkingtour de 10 dias en la Cordillera Huayhuash (28.7 - 6.8)

Campo (3. dia)	Despues la salida en la mañana	Laguna Milucocha	Burrito peruano
Lagunas	La mañana en Huayhuash	Campo	Cordillera Huayhuash
Vista del Punta Cuyoc (4920m)	Cordillera Huayhuash	Poco antes de Huayllapa	Vista a la Cordillera Blanca
Cordillera Huayhuash	Laguna Jahuacocha	Campo a la Laguna Jahuacocha	Al Paso Pampa (4350m)
Otra vez en Llamac (comienzo y final del tour)	en Llamac	Chiquian y la Cordillera Huayhuash

--- Fin del Trekkingtour ---

Puya Raymondii	Un tesito en la altura de 4800m	Al paso Huarapasca (4800m)	Al paso Huarapasca (4800m)
Poco antes de La Union	Cerca de Pachas	Porqueria	Corona del Inca (cerca de Huánuco)
Cerca de Huánuco	Cocina tipica en las montañas	Fabrica de ron - Trapiche	Poco antes de Junin
Cementerio	La Oroya	Pueblo tipico	Maiz
Cuy (en el mercado de Huancayo)	Laguna de Paca	Pampas	en el camino
a la altura de 4300m	Este llama se ha hecho bonito	En Chonta	Churcampa
poco antes Mayoc	En Ayacucho	De Chumbes a Chincheros	De Chumbes a Chincheros
En Chincheros	Ruinas de Inca (Sondor)	Reperación de la llanta en el centro de salud en Quillabamba	Tambien este camino va a Cusco
Ya la vista de Abancay (derecha ariba) - pero faltan todavia 54km	Pantalon roto despues aprox. 3000km	En Abancay	En lugar iendo a la escuela, los chicos prefieren andar al parque zoológico con mí
En el parque zoológico	Vista a Abancay (del otro lado)	Rumbo a Limatambo	de Izcuchaca a Ollantaytambo
Ruinas de Incas de Ollantaytambo	En tren al Machu Picchu	Machu Picchu	Machu Picchu (vista desde Intipincu - Puerta del sol)
Machu Picchu	En el valle sagrado de Ollantaytambo a Pisaq	Ruinas de Pisaq	Plaza en Cusco
Plaza en Cusco	Plazoleta San Blas	Calle	Chicas bailando (Video 11 sec. 1.9MB)
Ruinas de Incas Sacsayhuaman (a Cusco)	Laguna Langui (rumbo a Chivay - Cañon del Colca)	Suykutambo	Cementerio
mala ruta	Alpaca	Ruta a Sibayo	poco antes de Sibayo
Mapa del Cañon del Colca	Niñas (en Maca)	Iglesia en Maca	Poco antes de Pinchollo
Iglesia de Pinchollo	Cañon del Colca	Cementerio de Cabanaconde	Nuestro tour de trekking (desde Cabanaconde)
Malata, Coshñirhua u. Tapay (pequeños pueblos)	Bajando el Cañon	en el Cañon del Colca	Llamas
Fin del tour de trekking	Condor	Condor	Iglesia en Lari
Iglesia en Lari	Río Colca cerca de Lari	Iglesia en Coporaque	de Chivay a Arequipa
Valle del Colca	Alpacas	Los volcanes Misti y Chachani (cerca de Arequipa)	Flor del cacto
Plaza en Arequipa	Monasterio Santa Catalina (en Arequipa)	Poco despues Puno, al Lago Titicaca

profiles de altura

Ahora en Bolivia	Copacabana al Lago Titicaca	Poco antes de Tiquina	Barcos a Tiquina

Todavía 80km hasta La Paz	La Paz	muchos cables

61km bajando - de 4650m hasta 1200m	el camino	el equipo	el T-Shirt
Al Plaza Murillo en La Paz	En Oruro	Iglesia	En la mina en el Cerro Rico en Potosi
Entrada a la mina
Rumbo a La Paz	Cerveza boliviana	Thomas (www.reiseleben.de)	lindo camino
Rumbo a Uyuni	Camping en Chita	Cementerio de trenes en Uyuni	Cementerio de trenes en Uyuni
Cementerio de trenes en Uyuni	Salar de Uyuni	Salar de Uyuni	En el hotel de sal (al Salar)
sobre la botella de ron	sobre el vaso	al Salar	Isla Incahuasi (al Salar)
en el restaurante a Incahuasi	sobre la manzana	Thomas	en Colcha "K"
En auto 3 dias al camino Colcha "K" - Laguna Azul - Tupiza	Arbol de Piedra	Laguna Colorada	a los geysires
en las termas	Laguna Verde y volcán Licanbur (a la frontiera chilena)	poco antes de Tupiza	poco antes de Tupiza
Rumbo a la frontiera argentina	siguiendo las vias	Poco antes Villazon (frontiera)	Cementerio

Pueblo poco antes de la frontiera

Limité Bolivia - Argentina	Al Camping en La Quiaca, el primero Asado	Cerca de Tres Cruzes	Cacto
Un buen vino - el nombre significa calidad	Purmamarca	Poco antes de San Salvador de Jujuy	En la ruta 9 de Jujuy a Salta
En la ruta 9 de Jujuy a Salta	Antes de Salta	En Salta - la bici de Pablo	En Salta Concurso Regional de Salta Caballos Peruanos de Paso
Con Pablo sobre una iglesia en Salta	Pablo	Con Pablo y Maria Mercedes	Al camping en La Viña
Poco antes de Cafayate (en el Anfiteatro)	Poco antes de Cafayate	Bodega en Cafayate	En el museo de Pachamama en Amaicha
Al Camping en Amaicha. Los gatos estan esperando a la carne	De Amaicha hacia Tafi del Valle	En la ruta 40 seguiendo al sur	Capilla "Nuestra Señora del Rosario" (de 1770) en Hualfin
Aunque muchas veces el estado de la ruta 40 es bastante mal, la bici sigue el camino continuamente	La ruta 40	con Petra y Harald en Belen (www.toddle-unterwegs.de.vu)	todavía solo 4062km hasta el fin de la ruta 40
Gauchito Gil	Ahora en la provincia Catamarca	En Pituil	A la ruta 11 hacia Famatina
Uvas cerca de Famatina	de Chilecito hacia Villa Union	rumbo a Villa Union	flor de cacto
rumbo a Villa Union	rumbo a Villa Union	rumbo a Villa Union	entre Huaco y Villa Union
poco antes de San José de Jáchal	poco antes de la salida del sol en la Ruta 40 entre Jáchal y San José	Ahora en la provincía de Mendoza	En Mendoza
de Mendoza a San Rafael	Bodega Norton	en San Rafael	Cañon del Atuel
Cañon del Atuel	Dique "Valle Grande"	Cañon del Atuel	Camping en Nihuil
de Nihuil a San Rafael	Puesta del sol en General Alvear	Ahora en la provincia de San Luis	Y ahora en la Patagonia (en la provincia de La Pampa)
por alternación, hoy un Asado (en Bernardo Larroude)	Desde mucho tiempo, está lloviendo un poco	siempre derecho	No, no paso la noche a los bomberos en Obrigheim...
estoy a los bomberos en Florentino Ameghino (en la provincia de Buenos Aires)	en la noche hay un asadito	tambien el proximo día hay un asado	Con Jorge Alberto Silva en Lincoln
Con Jorge Alberto Silva al lado mio en Radio Central de Lincoln	Con Gillermo, Diego, Mario Marco, Marcelo, Fede y Silva	Chavo al Radio Central	Chavo al Radio Central
Chavo y Miguel	Guillermo, Abalo, Neni, Estela, Silva, Carli, Marco, Fede, Aldo, Araceli, Karina, Seba, Marcelo, Mario y yo	La Familia	Las amigas
Iglesia en Lincoln	En Los Toldos (Eva Perón)	Catedral de Lujan	Despues otros 5000km otra vez un pantalon roto
Camping en Los Cumbres (provinzia Cordoba)	Cerca de Los Cumbres	Mariano está preparando el asado	El asado en la casa de Martin (en Pilar / Buenos Aires)